<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Börrega</title>
	<atom:link href="https://www.borregastudio.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.borregastudio.com/</link>
	<description>Diseño y Comunicación</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Mar 2026 12:35:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.borregastudio.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-Iso-32x32.jpg</url>
	<title>Börrega</title>
	<link>https://www.borregastudio.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>CAMPAÑA “ANTI INFLOW” PARA PLAYSTATION</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2026/02/23/campana-anti-inflow-para-playstation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[octavio]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 20:01:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Copy]]></category>
		<category><![CDATA[Creativity]]></category>
		<category><![CDATA[Guión]]></category>
		<category><![CDATA[Por país]]></category>
		<category><![CDATA[Strategy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2573</guid>

					<description><![CDATA[<p>POTENCIANDO LA CATEGORÍA DE CONSOLAS EN ARGENTINA Problemática concreta del mercado local: si bien la marca comercializa sus consolas a través de distribuidores oficiales en Argentina, una parte significativa de las ventas se estaba perdiendo por la compra de consolas traídas del exterior. Desafío El desafío fue revertir la pérdida de ventas frente a la [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/23/campana-anti-inflow-para-playstation/">CAMPAÑA “ANTI INFLOW” PARA PLAYSTATION</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>POTENCIANDO LA CATEGORÍA DE CONSOLAS EN ARGENTINA</p>



<p>Problemática concreta del mercado local: si bien la marca comercializa sus consolas a través de distribuidores oficiales en Argentina, una parte significativa de las ventas se estaba perdiendo por la compra de consolas traídas del exterior.</p>



<p>Desafío</p>



<p>El desafío fue revertir la pérdida de ventas frente a la importación informal, reforzando el valor de comprar PlayStation en Argentina.</p>



<p>La marca necesitaba comunicar de forma clara y relevante las ventajas reales de adquirir consolas a través de distribuidores oficiales, destacando beneficios concretos para el consumidor local: cuotas, garantía y compatibilidad de juegos y servicios.</p>



<p>El objetivo principal fue potenciar la categoría de consolas dentro del canal de distribuidores oficiales, alineando mensaje y estrategia de comunicación.</p>



<p>Solución</p>



<p>Desarrollamos la campaña “Anti Inflow”, con un mensaje directo y local como eje creativo:</p>



<p>“Un buen jugador la compra acá” y “Jugá de local”.</p>



<p>Desde este concepto, construimos una comunicación que tomó posición frente a la importación externa y puso en valor los beneficios de comprar en Argentina, haciendo foco especialmente en:</p>



<p>Garantía oficial y soporte local, como diferencial clave.</p>



<p>Cuotas y facilidades de pago, pensadas para el contexto argentino.</p>



<p>Seguridad y compatibilidad total de juegos y servicios, sin riesgos ni limitaciones.</p>



<p>El mensaje fue diseñado para acompañar el momento de decisión del consumidor, reforzando el rol de los distribuidores oficiales como el canal más confiable y conveniente para adquirir consolas PlayStation.</p>



<p></p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/23/campana-anti-inflow-para-playstation/">CAMPAÑA “ANTI INFLOW” PARA PLAYSTATION</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El diseño no tiene precio… pero sí impacto: cómo las empresas que invierten ganan más</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2026/02/03/el-diseno-no-tiene-precio-pero-si-impacto-como-las-empresas-que-invierten-ganan-mas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 01:05:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BlogPost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2527</guid>

					<description><![CDATA[<p>El diseño no es una cuestión de precio, es una cuestión de impacto.<br />
En un contexto donde la primera impresión define la credibilidad de una marca, el diseño gráfico y el branding dejaron de ser un lujo estético para convertirse en una herramienta estratégica de negocio. Estudios internacionales demuestran que las empresas que invierten en diseño consistente y profesional logran mayor reconocimiento, generan más confianza y obtienen mejores resultados financieros. En mercados competitivos como Argentina y Latinoamérica, subestimar el diseño no solo debilita la comunicación: hace que las empresas pierdan oportunidades reales de crecimiento.</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/el-diseno-no-tiene-precio-pero-si-impacto-como-las-empresas-que-invierten-ganan-mas/">El diseño no tiene precio… pero sí impacto: cómo las empresas que invierten ganan más</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2527" class="elementor elementor-2527" data-elementor-settings="{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-3f813a06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3f813a06" data-element_type="container" data-settings="{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f336e3e ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f336e3e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h3 data-start="463" data-end="479">Introducción</h3><p data-start="481" data-end="740">Cuando una empresa habla de diseño, muchas veces la conversación gira en torno al <strong data-start="563" data-end="573">precio</strong>: “¿Cuánto sale un logo?”; “¿Cuánto cuesta un manual de marca?”; “¿Cuál es el valor de un branding?” Aunque estas preguntas son naturales, también son <strong data-start="724" data-end="739">equivocadas</strong>.</p><p data-start="742" data-end="1095">La verdadera conversación no es sobre <em data-start="780" data-end="795">cuánto cuesta</em>, sino sobre <strong data-start="808" data-end="841">cuánto valor genera el diseño</strong> para el negocio. En un mercado cada vez más competitivo, y especialmente en contextos como Argentina y América Latina, el diseño ya no es un gasto estético: es <strong data-start="1002" data-end="1094">una herramienta estratégica que impacta directamente en ventas, reputación y crecimiento</strong>.</p><hr data-start="1097" data-end="1100" /><h3 data-start="1102" data-end="1137">El diseño como motor de negocio</h3><p data-start="1139" data-end="1388">El diseño gráfico y el branding no son simplemente ornamentales. Son componentes clave de la experiencia de marca, influyen en la percepción del cliente, y tienen un impacto directo en la decisión de compra. Según múltiples estudios internacionales:</p><ul data-start="1390" data-end="2011"><li data-start="1390" data-end="1720"><p data-start="1392" data-end="1720"><strong data-start="1392" data-end="1485">El 94 % de las primeras impresiones están directamente relacionadas con el diseño visual.</strong> Esto significa que cuando un usuario entra por primera vez a un sitio web, packaging o material de comunicación, su juicio sobre la marca se forma en fracciones de segundo a partir de lo que ve.</p></li><li data-start="1721" data-end="1868"><p data-start="1723" data-end="1868"><strong data-start="1723" data-end="1828">El 75 % de los consumidores juzgan la credibilidad de una empresa por la calidad de su diseño visual.</strong></p></li><li data-start="1869" data-end="2011"><p data-start="1871" data-end="2011"><strong data-start="1871" data-end="1971">Hasta el 92,6 % de las personas afirma que el contenido visual influye en su decisión de compra.</strong></p></li></ul><p data-start="2013" data-end="2209">Esto no es solo “hacer que algo se vea bien”. Es <strong data-start="2062" data-end="2085">comunicar confianza</strong>, transmitir valores, y permitir que el cliente <em data-start="2133" data-end="2158">entienda intuitivamente</em> quién sos, qué ofrecés y por qué debería elegirte.</p><hr data-start="2211" data-end="2214" /><h3 data-start="2216" data-end="2254"> </h3><h3 data-start="2216" data-end="2254">El diseño y la percepción de valor</h3><p data-start="2256" data-end="2320">En términos de branding, invertir en diseño profesional ayuda a:</p><ul data-start="2322" data-end="2915"><li data-start="2322" data-end="2534"><p data-start="2324" data-end="2534"><strong data-start="2324" data-end="2368">Diferenciar tu oferta de la competencia.</strong> Una identidad visual fuerte hace que tu marca sea memorable, incluso frente a competidores con presupuesto similar o mayores.</p></li><li data-start="2535" data-end="2704"><p data-start="2537" data-end="2704"><strong data-start="2537" data-end="2594">Aumentar la visibilidad de marca y el reconocimiento.</strong> Empresas con diseño consistente generan más recordación y engagement.</p></li><li data-start="2705" data-end="2915"><p data-start="2707" data-end="2915"><strong data-start="2707" data-end="2764">Mejorar la experiencia de usuario y las conversiones.</strong> Un buen diseño no solo atrae, sino que facilita que el usuario comprenda lo que ofrecés y actúe en consecuencia.</p></li></ul><p data-start="2917" data-end="3092">En síntesis, el diseño no solo comunica lo que vendés: <strong data-start="2972" data-end="3092">genera confianza, baja la fricción de compra y fortalece la relación con el cliente desde el primer contacto visual.</strong></p><hr data-start="3094" data-end="3097" /><h3 data-start="3099" data-end="3152"> </h3><h3 data-start="3099" data-end="3152">El retorno del diseño está lejos de ser abstracto</h3><p data-start="3154" data-end="3299">Hay evidencia sólida de que las organizaciones que integran diseño en su estrategia también obtienen mejores resultados financieros. Por ejemplo:</p><ul data-start="3301" data-end="3759"><li data-start="3301" data-end="3522"><p data-start="3303" data-end="3522">Según el <em data-start="3312" data-end="3341">Design Management Institute</em>, las empresas orientadas al diseño superaron al índice S&amp;P en <strong data-start="3404" data-end="3481">más del 219 % en rendimiento financiero a lo largo de una década completa</strong>.</p></li><li data-start="3523" data-end="3759"><p data-start="3525" data-end="3759">El índice de McKinsey revela que las compañías con mejores prácticas de diseño obtuvieron <strong data-start="3615" data-end="3699">hasta 32 % más crecimiento de ingresos y 56 % más retorno total para accionistas</strong> frente a sus pares.</p></li></ul><p data-start="3761" data-end="3888">Esto es clave: <em data-start="3776" data-end="3887">el impacto del diseño va más allá de la estética y tiene correlación directa con métricas de negocio medibles</em>.</p><hr data-start="3890" data-end="3893" /><h3 data-start="3895" data-end="3932"> </h3><h3 data-start="3895" data-end="3932">¿Y en América Latina y Argentina?</h3><p data-start="3934" data-end="4239">En LATAM el mercado de branding y diseño gráfico no es menor. Se estima que el <strong data-start="4013" data-end="4126">sector del branding en la región puede representar más de USD 150 millones al año en oportunidades de negocio</strong>, lo que demuestra la relevancia económica de estos servicios en la región.</p><p data-start="4241" data-end="4502">Aunque gran parte de los estudios disponibles a nivel global no segmentan específicamente por país, <strong data-start="4341" data-end="4379">la lógica es la misma en Argentina</strong>: las empresas más competitivas son las que entienden al diseño como una inversión estratégica, no como un gasto operativo.</p><p data-start="4504" data-end="4839">Un branding sólido no solo genera reconocimiento: <strong data-start="4554" data-end="4655">hace que las empresas sean más fáciles de ubicar, más fáciles de entender y más fáciles de elegir</strong>. En mercados complejos como el argentino, donde la oferta está fragmentada y los presupuestos son ajustados, esta claridad visual puede marcar la diferencia entre crecer o estancarse.</p><hr data-start="4841" data-end="4844" /><h3 data-start="4846" data-end="4883"> </h3><h3 data-start="4846" data-end="4883">El riesgo de subestimar el diseño</h3><p data-start="4885" data-end="5125">Mientras que las estadísticas muestran la ventaja competitiva de invertir en diseño, muchas empresas aún tratan el diseño como un commodity barato, o lo delegan a herramientas básicas o soluciones “autogestivas” que no generan impacto real.</p><p data-start="5127" data-end="5159">Esto tiene consecuencias claras:</p><ul data-start="5161" data-end="5394"><li data-start="5161" data-end="5198"><p data-start="5163" data-end="5198">La marca no se percibe profesional.</p></li><li data-start="5199" data-end="5253"><p data-start="5201" data-end="5253">Los consumidores no recuerdan la propuesta de valor.</p></li><li data-start="5254" data-end="5334"><p data-start="5256" data-end="5334">Se pierde competitividad frente a marcas que sí invierten en identidad sólida.</p></li><li data-start="5335" data-end="5394"><p data-start="5337" data-end="5394">La comunicación se vuelve inconsistente y poco eficiente.</p></li></ul><p data-start="5396" data-end="5561">Invertir en diseño no garantiza éxito automático. Pero <strong data-start="5451" data-end="5560">no invertir en diseño hace que las empresas pierdan oportunidades que sus competidores están aprovechando</strong>.</p><hr data-start="5563" data-end="5566" /><h3 data-start="5568" data-end="5622"> </h3><h3 data-start="5568" data-end="5622">Conclusión: el valor del diseño está en su impacto</h3><p data-start="5624" data-end="5685">La pregunta correcta no es “¿cuánto cuesta el diseño?”, sino:</p><blockquote data-start="5687" data-end="5791"><p data-start="5689" data-end="5791"><strong data-start="5689" data-end="5791">¿Cuánto estás dejando de ganar por no invertir en una comunicación visual estratégica y coherente?</strong></p></blockquote><p data-start="5793" data-end="6007">En un mundo donde la primera impresión visual es tan poderosa, donde la credibilidad se construye en segundos, y donde la competencia nunca descansa, el diseño ya no es un lujo. Es una <strong data-start="5978" data-end="6002">decisión estratégica</strong> que:</p><ul data-start="6009" data-end="6107"><li data-start="6009" data-end="6029"><p data-start="6011" data-end="6029">Fortalece la marca</p></li><li data-start="6030" data-end="6048"><p data-start="6032" data-end="6048">Genera confianza</p></li><li data-start="6049" data-end="6076"><p data-start="6051" data-end="6076">Reduce barreras de compra</p></li><li data-start="6077" data-end="6107"><p data-start="6079" data-end="6107">Mejora resultados de negocio</p></li></ul><p data-start="6109" data-end="6253">Invertir en diseño gráfico y branding <strong data-start="6147" data-end="6183">no es pagar por una pieza visual</strong>:<br data-start="6184" data-end="6187" />es invertir en cómo el mercado te percibe, te elige y te recuerda.</p><p><!-- /wp:paragraph --></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/el-diseno-no-tiene-precio-pero-si-impacto-como-las-empresas-que-invierten-ganan-mas/">El diseño no tiene precio… pero sí impacto: cómo las empresas que invierten ganan más</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Si no sabés cuánto invertir en comunicación, ya estás perdiendo</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2026/02/03/por-que-no-cualquier-disenador-puede-trabajar-en-pharma-en-latinoamerica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2026 00:03:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BlogPost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2493</guid>

					<description><![CDATA[<p>¿Sabías que no cualquier diseñador puede trabajar en la industria farmacéutica en Latinoamérica? La comunicación en pharma no es solo estética; es una herramienta crítica que impacta la salud pública y la confianza del paciente. Con un marco regulatorio complejo y exigente, el diseño debe adaptarse a diversas normativas y audiencias. Los errores en este campo pueden tener consecuencias legales y reputacionales. Si quieres descubrir por qué la experiencia y la formación son esenciales en este rubro, sigue leyendo y aprende sobre los desafíos y requisitos del diseño farmacéutico en LATAM.</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/por-que-no-cualquier-disenador-puede-trabajar-en-pharma-en-latinoamerica/">Si no sabés cuánto invertir en comunicación, ya estás perdiendo</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2493" class="elementor elementor-2493" data-elementor-settings="{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-3f813a06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3f813a06" data-element_type="container" data-settings="{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f336e3e ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f336e3e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h2 data-start="576" data-end="694">Cuánto debería invertir una empresa argentina en comunicación, y por qué no saberlo te hace perder oportunidades</h2><p data-start="696" data-end="1130">En Argentina, hablar de presupuestos es casi un acto de fe. La inflación, la incertidumbre macroeconómica y los cambios constantes de reglas hacen que muchas empresas eviten definir números claros a mediano y largo plazo. Sin embargo, cuando se trata de comunicación, marketing y marca, no tener un presupuesto definido no es una estrategia conservadora: es una de las principales razones por las que muchas empresas no logran crecer.</p><p data-start="1132" data-end="1417">Lo vemos todo el tiempo. Empresas con productos sólidos, buen servicio y años en el mercado que, al momento de profesionalizar su comunicación, no saben cuánto pueden —o deberían— invertir. Y ese desconocimiento termina jugando en contra, tanto del lado del cliente como del proveedor.</p><h3 data-start="1419" data-end="1486">El problema no es “no tener plata”, es no saber cuánto destinar</h3><p data-start="1488" data-end="1742">En el mercado argentino, especialmente en pymes y empresas en crecimiento, la comunicación suele funcionar como una variable de ajuste. Se invierte “cuando se puede”, se frena “cuando hay que cuidar caja” y rara vez se la piensa como un sistema continuo.</p><p data-start="1744" data-end="1956">El resultado es previsible: acciones aisladas, cambios de agencia constantes, rediseños que no se sostienen en el tiempo y estrategias que nunca llegan a madurar lo suficiente como para mostrar resultados reales.</p><p data-start="1958" data-end="2171">Definir un presupuesto de comunicación no implica comprometerse a un gasto rígido e inamovible. Implica algo mucho más importante: <strong data-start="2089" data-end="2170">tener claridad sobre hasta dónde se puede llegar con los recursos disponibles</strong>.</p><h3 data-start="2173" data-end="2241">Presupuesto y objetivos: una relación que casi nunca se conversa</h3><p data-start="2243" data-end="2526">Uno de los grandes errores que vemos en Argentina es que los objetivos suelen estar completamente desacoplados del presupuesto. Se espera reposicionar una marca, profesionalizar redes, mejorar la web, generar leads y competir con empresas mucho más grandes… con una inversión mínima.</p><p data-start="2528" data-end="2609">No hay una relación directa entre “querer crecer” y “saber cuánto cuesta crecer”.</p><p data-start="2611" data-end="2872">En mercados más maduros, las empresas suelen trabajar con porcentajes claros: un porcentaje de la facturación destinado a marketing y comunicación, ajustable según etapa y objetivos. En Argentina esto existe, pero muchas veces de manera implícita o desordenada.</p><p data-start="2874" data-end="2955">Cuando una empresa no tiene definido cuánto puede invertir, lo que ocurre es que:</p><ul data-start="2956" data-end="3147"><li data-start="2956" data-end="3007"><p data-start="2958" data-end="3007">los presupuestos profesionales parecen “caros”,</p></li><li data-start="3008" data-end="3055"><p data-start="3010" data-end="3055">las propuestas se comparan solo por precio,</p></li><li data-start="3056" data-end="3147"><p data-start="3058" data-end="3147">y se pierden oportunidades de trabajar con equipos que podrían generar verdadero impacto.</p></li></ul><h3 data-start="3149" data-end="3188">El costo invisible de no planificar</h3><p data-start="3190" data-end="3452">No planificar el presupuesto de comunicación también tiene un costo, aunque no figure en ningún Excel. Cada cambio de proveedor, cada rediseño inconcluso, cada campaña que se corta antes de tiempo, implica tiempo perdido, dinero mal invertido y desgaste interno.</p><p data-start="3454" data-end="3582">En un contexto como el argentino, donde cada decisión cuenta, <strong data-start="3516" data-end="3581">la improvisación termina siendo más cara que la planificación</strong>.</p><p data-start="3584" data-end="3780">Además, cuando una empresa no sabe cuánto puede invertir, suele pedir “cotizaciones” sin contexto. Y la realidad es que ningún servicio estratégico puede presupuestarse correctamente sin entender:</p><ul data-start="3781" data-end="3873"><li data-start="3781" data-end="3808"><p data-start="3783" data-end="3808">el momento del negocio,</p></li><li data-start="3809" data-end="3834"><p data-start="3811" data-end="3834">los objetivos reales,</p></li><li data-start="3835" data-end="3873"><p data-start="3837" data-end="3873">y el margen de inversión disponible.</p></li></ul><h3 data-start="3875" data-end="3950">¿Y si la pregunta no fuera “cuánto sale”, sino “cuánto podés invertir”?</h3><p data-start="3952" data-end="4178">Este cambio de enfoque es clave y todavía poco común en el mercado local. En lugar de partir de un precio cerrado, partir del presupuesto disponible permite diseñar estrategias realistas, escalables y sostenibles en el tiempo.</p><p data-start="4180" data-end="4366">No todas las empresas pueden hacer todo desde el día uno, y eso está bien. Lo importante es <strong data-start="4272" data-end="4306">optimizar la inversión inicial</strong>, priorizar lo que más impacto genera y construir desde ahí.</p><p data-start="4368" data-end="4524">En Argentina, donde el crecimiento suele ser progresivo y adaptativo, este modelo tiene mucho más sentido que los “packs” rígidos o las soluciones estándar.</p><h3 data-start="4526" data-end="4569">Comunicación como activo, no como gasto</h3><p data-start="4571" data-end="4796">Las empresas que logran consolidarse entienden algo fundamental: la comunicación no es un gasto operativo más, es un activo estratégico. Un activo que ordena, posiciona, genera confianza y acompaña el crecimiento del negocio.</p><p data-start="4798" data-end="4896">Tener un presupuesto claro no garantiza el éxito, pero no tenerlo casi garantiza el estancamiento.</p><p data-start="4898" data-end="5066">Definir cuánto invertir en comunicación es, en el fondo, una decisión de negocio. Y como toda decisión de negocio, requiere información, criterio y una mirada integral.</p><p><!-- /wp:paragraph --></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/por-que-no-cualquier-disenador-puede-trabajar-en-pharma-en-latinoamerica/">Si no sabés cuánto invertir en comunicación, ya estás perdiendo</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>El mito del equipo interno barato: lo que nadie te dice</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2026/02/03/el-mito-del-equipo-interno-barato-lo-que-nadie-te-dice/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 23:48:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BlogPost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2488</guid>

					<description><![CDATA[<p>¿Crees que armar un equipo interno es la solución más económica para tu empresa? Piensa de nuevo. Un estudio de Deloitte revela que más del 70% de las empresas que adoptaron modelos híbridos se sorprendieron al descubrir que los costos reales de su equipo interno eran mucho mayores de lo esperado. Desde salarios hasta tiempo improductivo, los gastos se acumulan rápidamente. En este artículo, exploramos por qué el outsourcing puede ser la clave para optimizar costos y mejorar resultados. ¡Descubre cómo evitar el mito del equipo interno barato y maximizar tu inversión!</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/el-mito-del-equipo-interno-barato-lo-que-nadie-te-dice/">El mito del equipo interno barato: lo que nadie te dice</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2488" class="elementor elementor-2488" data-elementor-settings="{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-3f813a06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3f813a06" data-element_type="container" data-settings="{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f336e3e ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f336e3e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h2 data-start="786" data-end="801">Introducción</h2><p data-start="803" data-end="861">“Si armamos un equipo interno, nos va a salir más barato.”</p><p data-start="863" data-end="965">Es una de las frases más repetidas en empresas en crecimiento.<br data-start="925" data-end="928" />Y también una de las más incompletas.</p><p data-start="967" data-end="1207">Según datos de <strong data-start="982" data-end="1020">Deloitte Global Outsourcing Survey</strong>, más del <strong data-start="1030" data-end="1085">70% de las empresas que migraron a modelos híbridos</strong> lo hicieron después de comprobar que los costos reales del equipo interno eran significativamente mayores a lo esperado .</p><p data-start="1209" data-end="1306">El problema no es tener equipo interno.<br data-start="1248" data-end="1251" />El problema es <strong data-start="1266" data-end="1305">no entender cuánto cuesta realmente</strong>.</p><hr data-start="1308" data-end="1311" /><h2 data-start="1313" data-end="1353">📊 El costo real de un equipo interno</h2><p data-start="1355" data-end="1529">Un informe de <strong data-start="1369" data-end="1393">Built In y Glassdoor</strong> muestra que el costo promedio anual de un solo perfil senior en marketing o diseño en mercados comparables a LATAM corporativo incluye:</p><ul data-start="1531" data-end="1621"><li data-start="1531" data-end="1545"><p data-start="1533" data-end="1545">Salario base</p></li><li data-start="1546" data-end="1563"><p data-start="1548" data-end="1563">Cargas sociales</p></li><li data-start="1564" data-end="1576"><p data-start="1566" data-end="1576">Beneficios</p></li><li data-start="1577" data-end="1588"><p data-start="1579" data-end="1588">Licencias</p></li><li data-start="1589" data-end="1599"><p data-start="1591" data-end="1599">Software</p></li><li data-start="1600" data-end="1621"><p data-start="1602" data-end="1621">Tiempo improductivo</p></li></ul><p data-start="1623" data-end="1681">👉 Resultado: <strong data-start="1637" data-end="1679">entre 1,3x y 1,6x el salario publicado</strong> .</p><p data-start="1683" data-end="1708">Y eso es <strong data-start="1692" data-end="1707">por persona</strong>.</p><p data-start="1710" data-end="1846">Un equipo mínimo (diseño + contenido + estrategia) supera fácilmente los <strong data-start="1783" data-end="1806">USD 180.000 anuales</strong>, sin contemplar rotación ni reemplazos.</p><hr data-start="1848" data-end="1851" /><h2 data-start="1853" data-end="1891">📉 El problema del perfil “todista”</h2><p data-start="1893" data-end="2032">Para reducir costos, muchas empresas contratan perfiles generalistas.<br data-start="1962" data-end="1965" />Según <strong data-start="1971" data-end="1983">McKinsey</strong>, los equipos con baja especialización presentan:</p><ul data-start="2034" data-end="2135"><li data-start="2034" data-end="2064"><p data-start="2036" data-end="2064">Menor velocidad de ejecución</p></li><li data-start="2065" data-end="2109"><p data-start="2067" data-end="2109">Decisiones tácticas sin visión estratégica</p></li><li data-start="2110" data-end="2135"><p data-start="2112" data-end="2135">Mayor tasa de retrabajo</p></li></ul><p data-start="2137" data-end="2182">Lo barato no solo sale caro: <strong data-start="2166" data-end="2180">sale lento</strong> .</p><hr data-start="2184" data-end="2187" /><h2 data-start="2189" data-end="2238">🧠 Outsourcing como optimización, no reemplazo</h2><p data-start="2240" data-end="2285">Un modelo de outsourcing estratégico permite:</p><ul data-start="2287" data-end="2414"><li data-start="2287" data-end="2317"><p data-start="2289" data-end="2317">Acceso inmediato a seniority</p></li><li data-start="2318" data-end="2338"><p data-start="2320" data-end="2338">Escalabilidad real</p></li><li data-start="2339" data-end="2359"><p data-start="2341" data-end="2359">Costos previsibles</p></li><li data-start="2360" data-end="2414"><p data-start="2362" data-end="2414">Visión externa (clave para evitar endogamia interna)</p></li></ul><p data-start="2416" data-end="2567">De hecho, el mismo estudio de Deloitte indica que <strong data-start="2466" data-end="2531">el 59% de las empresas mejoró performance y control de costos</strong> luego de adoptar modelos híbridos .</p><hr data-start="2569" data-end="2572" /><h2 data-start="2574" data-end="2587">Conclusión</h2><p data-start="2589" data-end="2658">El dilema no es <em data-start="2605" data-end="2636">equipo interno vs outsourcing</em>.<br data-start="2637" data-end="2640" />El dilema real es:</p><blockquote data-start="2660" data-end="2701"><p data-start="2662" data-end="2701">¿Querés pagar estructura… o resultados?</p></blockquote><p><!-- /wp:paragraph --></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/el-mito-del-equipo-interno-barato-lo-que-nadie-te-dice/">El mito del equipo interno barato: lo que nadie te dice</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Por qué contratar freelancers ya no escala en empresas en crecimiento</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2026/02/03/por-que-contratar-freelancers-ya-no-escala-en-empresas-en-crecimiento/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 23:28:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BlogPost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2479</guid>

					<description><![CDATA[<p>Contratar freelancers ya no es una solución táctica: es una decisión estratégica para empresas en crecimiento.<br />
En un contexto donde la velocidad, la especialización y la optimización de costos son claves, el modelo tradicional de equipos internos rígidos empieza a mostrar sus límites. El outsourcing y los equipos freelance permiten escalar capacidades sin inflar estructura, acceder a talento senior bajo demanda y adaptarse al ritmo real del negocio. Para muchas empresas, no se trata de reemplazar equipos internos, sino de complementarlos de forma inteligente para crecer sin perder eficiencia.</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/por-que-contratar-freelancers-ya-no-escala-en-empresas-en-crecimiento/">Por qué contratar freelancers ya no escala en empresas en crecimiento</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2479" class="elementor elementor-2479" data-elementor-settings="{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-3f813a06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3f813a06" data-element_type="container" data-settings="{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f336e3e ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f336e3e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h4 data-start="1040" data-end="1059">Introducción</h4><p data-start="1061" data-end="1562">Contratar freelancers es una práctica cada vez más común en empresas de todas las industrias, desde startups hasta medianas empresas que buscan flexibilidad y reducción de costos. Según el <em data-start="1250" data-end="1300">Independent Marketing Contractor Statistics 2025</em>, existen <strong data-start="1310" data-end="1370">más de 76 millones de freelancers sólo en Estados Unidos</strong>, y se proyecta que esa cifra crezca a más de 90 millones en 2028, con más de la mitad de generaciones jóvenes trabajando freelance o pensando en hacerlo.</p><p data-start="1564" data-end="1866">Sin embargo, cuando una empresa <strong data-start="1596" data-end="1617">empieza a escalar</strong>, las limitaciones del modelo freelance se hacen evidentes: falta de coordinación, conocimiento fragmentado y ausencia de estrategia integrada. Esto es especialmente crítico para funciones estratégicas como diseño, comunicación y marketing creativo.</p><h4 data-start="1873" data-end="1937"> </h4><h4 data-start="1873" data-end="1937">La dimensión estadística del outsourcing y los freelancers</h4><p data-start="1939" data-end="2274">🔹 <strong data-start="1942" data-end="1979">Crecimiento de la externalización</strong>: El uso de recursos externos para marketing y diseño ha crecido de manera significativa. Por ejemplo, las empresas que externalizan marketing alcanzaron aproximadamente <strong data-start="2149" data-end="2164">46% en 2024</strong>, comparado con solo <strong data-start="2185" data-end="2200">25% en 2020</strong>, según análisis globales recientes.</p><p data-start="2276" data-end="2499">🔹 <strong data-start="2279" data-end="2308">Razones para externalizar</strong>: Casi la mitad de los expertos en marketing (48.7%) citan la <em data-start="2370" data-end="2418">falta de habilidades dentro del equipo interno</em> como la principal razón para externalizar.</p><p data-start="2501" data-end="2843">🔹 <strong data-start="2504" data-end="2524">Ahorro de costos</strong>: Los datos muestran que una agencia o equipo externalizado puede costar entre <strong data-start="2603" data-end="2632">$50,000 y $150,000 al año</strong>, mientras que el costo de mantener un equipo interno de solo 4 personas puede superar los <strong data-start="2723" data-end="2754">$450,000 – $550,000 anuales</strong> sin contar beneficios, software o infraestructura.</p><h4 data-start="2850" data-end="2902"> </h4><h4 data-start="2850" data-end="2902">¿Cuál es el límite real del modelo freelancer?</h4><p data-start="2904" data-end="2946"><strong>1. Falta de continuidad y contexto</strong></p><p data-start="2948" data-end="3021">Freelancers suelen trabajar por proyectos aislados.<br data-start="2999" data-end="3002" />Esto significa que:</p><ul data-start="3022" data-end="3145"><li data-start="3022" data-end="3049"><p data-start="3024" data-end="3049">No hay memoria de trabajo</p></li><li data-start="3050" data-end="3090"><p data-start="3052" data-end="3090">No existe gestión de marca consistente</p></li><li data-start="3091" data-end="3145"><p data-start="3093" data-end="3145">Cada entrega puede sentirse <em data-start="3121" data-end="3135">desconectada</em> del resto</p></li></ul><p data-start="3147" data-end="3344">👉 En contraste, una agencia o equipo externalizado con procesos y documentación mantiene coherencia de principio a fin, reduciendo retrabajos y alineando entregables con la estrategia del negocio.</p><p data-start="3346" data-end="3392">2. <strong data-start="3353" data-end="3392">Coordinación y tiempos de ejecución</strong></p><p data-start="3394" data-end="3657">Según las estadísticas, una agencia con procesos probados puede <strong data-start="3458" data-end="3503">lanzar campañas integradas en 2–4 semanas</strong>, mientras que armar y estabilizar un equipo interno puede tardar <strong data-start="3569" data-end="3582">6–8 meses</strong> entre contrataciones y capacitación.</p><p data-start="3659" data-end="3697">Con freelancers, el tiempo depende de:</p><ul data-start="3698" data-end="3769"><li data-start="3698" data-end="3716"><p data-start="3700" data-end="3716">Cada profesional</p></li><li data-start="3717" data-end="3746"><p data-start="3719" data-end="3746">Sus otras cargas de trabajo</p></li><li data-start="3747" data-end="3769"><p data-start="3749" data-end="3769">Sus propios procesos</p></li></ul><p data-start="3771" data-end="3848">No hay ninguna garantía de sincronización entre varias piezas de un proyecto.</p><p data-start="3850" data-end="3897">3. <strong data-start="3857" data-end="3897">Acceso a especialización consolidada</strong></p><p data-start="3899" data-end="4106">El modelo freelance es excelente para tareas puntuales (por ejemplo, una ilustración o un logo). Pero para <strong data-start="4006" data-end="4077">estrategia integrada, medición de resultados y crecimiento escalado</strong>, es necesario un equipo con:</p><ul data-start="4107" data-end="4189"><li data-start="4107" data-end="4112"><p data-start="4109" data-end="4112">SEO</p></li><li data-start="4113" data-end="4138"><p data-start="4115" data-end="4138">Estrategia de contenido</p></li><li data-start="4139" data-end="4150"><p data-start="4141" data-end="4150">Analítica</p></li><li data-start="4151" data-end="4166"><p data-start="4153" data-end="4166">Diseño senior</p></li><li data-start="4167" data-end="4189"><p data-start="4169" data-end="4189">Gestión de proyectos</p></li></ul><p data-start="4191" data-end="4263">Las agencias reúnen ese conjunto multidisciplinario bajo un mismo techo.</p><h2 data-start="4270" data-end="4322"> </h2><h4 data-start="4270" data-end="4322">El verdadero valor del outsourcing estratégico</h4><p data-start="4324" data-end="4420">Externalizar no es simplemente <em data-start="4355" data-end="4372">delegar trabajo</em>.<br data-start="4373" data-end="4376" />Externalizar de forma estratégica significa:</p><ul data-start="4421" data-end="4546"><li data-start="4421" data-end="4455"><p data-start="4423" data-end="4455">Integrar criterios profesionales</p></li><li data-start="4456" data-end="4477"><p data-start="4458" data-end="4477">Consolidar procesos</p></li><li data-start="4478" data-end="4509"><p data-start="4480" data-end="4509">Generar sinergias entre áreas</p></li><li data-start="4510" data-end="4546"><p data-start="4512" data-end="4546">Reducir el riesgo de incoherencias</p></li></ul><p data-start="4548" data-end="4575">📌 Las cifras lo confirman:</p><p data-start="4577" data-end="4905">➤ Un estudio reciente encontró que muchas empresas reportan <strong data-start="4637" data-end="4685">mejor acceso a expertos especializados (64%)</strong> cuando trabajan con agencias en lugar de personal interno aislado. <br data-start="4790" data-end="4793" />➤ Además, el outsourcing permite flexibilidad para escalar según demanda, lo que es clave en entornos volátiles.</p><hr data-start="4907" data-end="4910" /><h2 data-start="4912" data-end="4951"> </h2><h2 data-start="4912" data-end="4951">Conclusión: ¿Freelancers sí o no?</h2><p data-start="4953" data-end="5289">Los freelancers <strong data-start="4969" data-end="4991">sí tienen un lugar</strong> en cualquier ecosistema productivo. Son valiosos para trabajos puntuales, lanzamientos específicos o tareas muy acotadas.<br data-start="5113" data-end="5116" />Pero cuando tu empresa entra en la etapa en la que necesita <strong data-start="5176" data-end="5216">coherencia, continuidad y estrategia</strong>, el modelo freelance <strong data-start="5238" data-end="5257">deja de escalar</strong> y empieza a generar fricciones.</p><blockquote data-start="5291" data-end="5473"><p data-start="5293" data-end="5473">En ese punto, la pregunta cambia de “¿Por qué no contratar freelancers?” a<br data-start="5367" data-end="5370" />“¿Cómo integro criterio estratégico, procesos definidos y resultados consistentes en mi crecimiento?”</p></blockquote><p data-start="5475" data-end="5554">Esa es la diferencia entre servir necesidades y construir sistemas que escalan.</p><h4 data-start="5561" data-end="5608"> </h4><h4 data-start="5561" data-end="5608">Citas y recursos adicionales recomendados</h4><ul data-start="5610" data-end="6102"><li data-start="5610" data-end="5790"><p data-start="5612" data-end="5790"><em data-start="5612" data-end="5671">GTM8020 Marketing Agency vs In-House Team Statistics 2025</em> – datos comparativos de costos y resultados entre equipos internos y agencias.</p></li><li data-start="5791" data-end="5967"><p data-start="5793" data-end="5967"><em data-start="5793" data-end="5843">Independent Marketing Contractor Statistics 2025</em> – cifras globales sobre el crecimiento del trabajo freelance en marketing y diseño.</p></li><li data-start="5968" data-end="6102"><p data-start="5970" data-end="6102"><em data-start="5970" data-end="5999">Outsourced marketing trends</em> – insights sobre la tendencia de externalización en crecimiento.</p></li></ul><p><!-- /wp:paragraph --></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/por-que-contratar-freelancers-ya-no-escala-en-empresas-en-crecimiento/">Por qué contratar freelancers ya no escala en empresas en crecimiento</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Te dieron el título, pero no el equipo: la realidad de las mujeres líderes en marketing en Latam</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2026/02/03/te-dieron-el-titulo-pero-no-el-equipo-la-realidad-de-las-mujeres-lideres-en-marketing-en-latam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Feb 2026 22:37:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BlogPost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2467</guid>

					<description><![CDATA[<p>En Latinoamérica, muchas mujeres llegan a posiciones de liderazgo en marketing sin los recursos necesarios para sostener ese rol.<br />
El reconocimiento profesional no siempre viene acompañado de equipos consolidados, presupuestos acordes o estructuras de soporte. Esta brecha —silenciosa pero persistente— impacta directamente en los resultados, en el desgaste de las líderes y en la percepción de su desempeño. Entender esta realidad es clave para dejar de hablar solo de talento individual y empezar a discutir las condiciones reales en las que se ejerce el liderazgo femenino en marketing en la región.</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/te-dieron-el-titulo-pero-no-el-equipo-la-realidad-de-las-mujeres-lideres-en-marketing-en-latam/">Te dieron el título, pero no el equipo: la realidad de las mujeres líderes en marketing en Latam</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2467" class="elementor elementor-2467" data-elementor-settings="{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-3f813a06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3f813a06" data-element_type="container" data-settings="{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-f336e3e ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f336e3e" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h4 data-start="431" data-end="449">Introducción</h4>
<p data-start="450" data-end="662">Ser Gerenta o Directora de Marketing en Latinoamérica suena, en teoría, como el premio a años de trabajo, formación y resultados. El título llega, las expectativas se disparan… pero muchas veces, los recursos no.</p>
<p data-start="664" data-end="944">Para miles de mujeres líderes en marketing, el ascenso no viene acompañado de equipos robustos, presupuestos acordes ni estructuras de apoyo reales. Viene con objetivos ambiciosos, presión constante y una frase que se repite demasiado: <em data-start="900" data-end="943">“hacé lo mejor que puedas con lo que hay”</em>.</p>
<p data-start="946" data-end="969">Y no, no es casualidad.</p>
<p data-start="946" data-end="969"> </p>
<hr data-start="971" data-end="974" />
<h4 data-start="976" data-end="1040"> </h4>
<h4 data-start="976" data-end="1040">El problema que nadie nombra en las reuniones de liderazgo</h4>
<p data-start="1041" data-end="1108">El escenario se repite en distintas empresas y países de la región:</p>
<ul data-start="1110" data-end="1327">
<li data-start="1110" data-end="1144">
<p data-start="1112" data-end="1144">Equipos de marketing reducidos</p>
</li>
<li data-start="1145" data-end="1171">
<p data-start="1147" data-end="1171">Presupuestos ajustados</p>
</li>
<li data-start="1172" data-end="1205">
<p data-start="1174" data-end="1205">Falta de especialistas senior</p>
</li>
<li data-start="1206" data-end="1261">
<p data-start="1208" data-end="1261">Dependencia de proveedores externos poco integrados</p>
</li>
<li data-start="1262" data-end="1327">
<p data-start="1264" data-end="1327">KPIs iguales a los de áreas con el doble o triple de recursos</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1329" data-end="1463">Mientras tanto, otros departamentos —muchas veces liderados por hombres— cuentan con estructuras más grandes y mayor respaldo interno.</p>
<p data-start="1465" data-end="1734">Esto tiene nombre: <strong data-start="1484" data-end="1509">precipicio de cristal</strong>. Un concepto estudiado por el <em data-start="1540" data-end="1572">Center for Creative Leadership</em>, que demuestra que las mujeres suelen ser promovidas a roles de liderazgo en contextos más complejos, con mayor riesgo y menos recursos que sus pares masculinos.</p>
<p> </p>
<hr data-start="1736" data-end="1739" />
<h3 data-start="1741" data-end="1795"> </h3>
<h4 data-start="1741" data-end="1795">No es falta de capacidad, es falta de estructura</h4>
<p data-start="1796" data-end="1975">En Latinoamérica, solo el <strong data-start="1822" data-end="1893">37% de los roles ejecutivos en marketing están ocupados por mujeres</strong>. Y las que llegan, muchas veces deben demostrar más, sostener más y fallar menos.</p>
<p data-start="1977" data-end="2006">El impacto es real y medible:</p>
<ul data-start="2008" data-end="2257">
<li data-start="2008" data-end="2057">
<p data-start="2010" data-end="2057">6 de cada 10 mujeres líderes reportan burnout</p>
</li>
<li data-start="2058" data-end="2102">
<p data-start="2060" data-end="2102">El 75% experimenta síndrome del impostor</p>
</li>
<li data-start="2103" data-end="2175">
<p data-start="2105" data-end="2175">Gran parte del tiempo se va en ejecución operativa, no en estrategia</p>
</li>
<li data-start="2176" data-end="2257">
<p data-start="2178" data-end="2257">La carga mental se duplica al combinar trabajo y responsabilidades familiares</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2259" data-end="2385">La pregunta no debería ser <em data-start="2286" data-end="2313">“¿por qué me siento así?”</em>, sino <em data-start="2320" data-end="2385">“¿cómo se supone que funcione este rol sin el equipo adecuado?”</em></p>
<p data-start="2259" data-end="2385"> </p>
<hr data-start="2387" data-end="2390" />
<h4 data-start="2392" data-end="2423"> </h4>
<h4 data-start="2392" data-end="2423">El mito de “trabajar más”</h4>
<p data-start="2424" data-end="2558">Durante años se instaló una idea peligrosa: que el crecimiento profesional se logra haciendo más, durmiendo menos y cargando con todo.</p>
<p data-start="2560" data-end="2780">Pero ninguna estrategia de marketing se sostiene en el largo plazo desde el agotamiento. Ninguna líder puede innovar si está atrapada en la operación diaria. Y ningún equipo crece si su cabeza está en modo supervivencia.</p>
<p data-start="2782" data-end="2927">El problema no se soluciona con más resiliencia.<br data-start="2830" data-end="2833" />Se soluciona con <strong data-start="2850" data-end="2926">mejores sistemas, mejores equipos y nuevas formas de construir capacidad</strong>.</p>
<p data-start="2782" data-end="2927"> </p>
<hr data-start="2929" data-end="2932" />
<h4 data-start="2934" data-end="2973"> </h4>
<h4 data-start="2934" data-end="2973">Redefinir el concepto de “equipo”</h4>
<p data-start="2974" data-end="3141">Las líderes de marketing más estratégicas de la región ya entendieron algo clave:<br data-start="3055" data-end="3058" />no siempre hay que esperar a que la estructura interna cambie para escalar impacto.</p>
<p data-start="3143" data-end="3266">Trabajar con equipos externalizados senior, integrados como partners estratégicos (y no como simples proveedores), permite:</p>
<ul data-start="3268" data-end="3439">
<li data-start="3268" data-end="3313">
<p data-start="3270" data-end="3313">Multiplicar capacidad sin sumar headcount</p>
</li>
<li data-start="3314" data-end="3348">
<p data-start="3316" data-end="3348">Elevar la calidad de ejecución</p>
</li>
<li data-start="3349" data-end="3398">
<p data-start="3351" data-end="3398">Liberar tiempo para pensar, decidir y liderar</p>
</li>
<li data-start="3399" data-end="3439">
<p data-start="3401" data-end="3439">Reducir burnout sin bajar resultados</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3441" data-end="3528">No se trata de delegar por cansancio, sino de <strong data-start="3487" data-end="3527">liderar con inteligencia estructural</strong>.</p>
<p> </p>
<hr data-start="3530" data-end="3533" />
<h3 data-start="3535" data-end="3593"> </h3>
<h4 data-start="3535" data-end="3593">Cerrar la brecha también es una decisión estratégica</h4>
<p data-start="3594" data-end="3736">Hablar de mujeres en marketing no es solo una conversación de género.<br data-start="3663" data-end="3666" />Es una conversación sobre eficiencia, sostenibilidad y liderazgo real.</p>
<p data-start="3738" data-end="3900">Porque cuando una líder tiene las herramientas correctas, los resultados hablan solos.<br data-start="3824" data-end="3827" />Y cuando los resultados hablan, el lugar en la mesa deja de cuestionarse.</p>
<p data-start="3902" data-end="3998">Tal vez no necesitabas demostrar más.<br data-start="3939" data-end="3942" />Tal vez necesitabas el equipo que siempre debiste tener.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/02/03/te-dieron-el-titulo-pero-no-el-equipo-la-realidad-de-las-mujeres-lideres-en-marketing-en-latam/">Te dieron el título, pero no el equipo: la realidad de las mujeres líderes en marketing en Latam</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Outsourcing: por qué externalizar servicios ya no es una opción, sino una estrategia.</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2026/01/30/outsourcing-por-que-externalizar-servicios-ya-no-es-una-opcion-sino-una-estrategia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 21:31:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BlogPost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2403</guid>

					<description><![CDATA[<p>Externalizar servicios dejó de ser una solución de emergencia para convertirse en una decisión estructural de negocio.<br />
En mercados cada vez más competitivos y cambiantes, las empresas que crecen no son las que más estructura interna acumulan, sino las que saben acceder al talento adecuado en el momento justo. El outsourcing permite ganar velocidad, especialización y eficiencia operativa sin asumir los costos fijos de un equipo sobredimensionado. Hoy, externalizar no es delegar: es diseñar una estrategia más inteligente para escalar.</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/01/30/outsourcing-por-que-externalizar-servicios-ya-no-es-una-opcion-sino-una-estrategia/">Outsourcing: por qué externalizar servicios ya no es una opción, sino una estrategia.</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2403" class="elementor elementor-2403" data-elementor-settings="{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}" data-elementor-post-type="post">
				<div class="elementor-element elementor-element-616944bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="616944bd" data-element_type="container" data-settings="{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-d10b0f9 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d10b0f9" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									
<h2 class="wp-block-heading">Externalización de servicios: qué es y por qué está creciendo</h2>

<p>La externalización de servicios (o outsourcing) consiste en delegar procesos, tareas o áreas completas a proveedores especializados externos.</p>

<p>Pero hoy el outsourcing dejó de ser una solución táctica para convertirse en una decisión estratégica.</p>

<p>Las empresas que crecen más rápido no hacen todo internamente.<br />Diseñan sistemas donde cada recurso está enfocado en lo que realmente genera valor.</p>

<p>👉 Externalizar no es perder control.<br />👉 Es ganar foco, velocidad y eficiencia.</p>

<h2 class="wp-block-heading">1) Reducción de costos sin perder calidad</h2>

<p>Uno de los beneficios más evidentes del outsourcing es la optimización de costos.</p>

<p>Cuando externalizás:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Evitás costos fijos (sueldos, cargas sociales, infraestructura).</li>

<li>Pagás por resultados, no por horas improductivas.</li>

<li>Accedés a talento especializado sin asumir el costo total de contratación.</li>
</ul>

<p>En lugar de mantener estructuras internas sobredimensionadas, las empresas más competitivas diseñan equipos híbridos: núcleo interno + partners externos.</p>

<p>💡 Resultado: menos gasto estructural, más impacto estratégico.</p>

<h2 class="wp-block-heading">2) Acceso a talento especializado inmediato</h2>

<p>Contratar talento interno lleva tiempo, dinero y riesgo.</p>

<p>Con outsourcing:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Accedés a especialistas con experiencia real.</li>

<li>Evitás curvas de aprendizaje largas.</li>

<li>Incorporás know-how sin fricción.</li>
</ul>

<p>En áreas como marketing, diseño, tecnología, comunicación o data, el conocimiento evoluciona tan rápido que mantener equipos internos actualizados es cada vez más costoso.</p>

<p>Externalizar es acelerar.</p>

<h2 class="wp-block-heading">3) Mayor foco en el core del negocio</h2>

<p>Uno de los errores más comunes de las empresas es intentar hacerlo todo.</p>

<p>Cuando el equipo interno se ocupa de tareas operativas, pierde foco en lo estratégico.</p>

<p>Externalizar permite:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Liberar tiempo del equipo interno.</li>

<li>Concentrarse en el negocio principal.</li>

<li>Tomar mejores decisiones.</li>
</ul>

<p>Las empresas que escalan no hacen más cosas.<br />Hacen menos cosas, pero mejor.</p>

<h2 class="wp-block-heading">4) Escalabilidad sin fricción</h2>

<p>El crecimiento suele traer un problema: la estructura no acompaña.</p>

<p>Con outsourcing:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Escalás servicios sin ampliar plantilla.</li>

<li>Ajustás recursos según demanda.</li>

<li>Evitás cuellos de botella operativos.</li>
</ul>

<p>Esto es clave en contextos volátiles, donde la flexibilidad es más valiosa que la estabilidad rígida.</p>

<h2 class="wp-block-heading">5) Velocidad de ejecución</h2>

<p>En mercados competitivos, la velocidad es una ventaja estratégica.</p>

<p>Un partner externo:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Ya tiene procesos.</li>

<li>Ya tiene herramientas.</li>

<li>Ya tiene metodología.</li>
</ul>

<p>Mientras una empresa interna tarda meses en armar un equipo, el outsourcing permite empezar en semanas o días.</p>

<p>Y en negocios, el timing lo es todo.</p>

<h2 class="wp-block-heading">6) Mejora en la calidad de los resultados</h2>

<p>Contrario a lo que se cree, externalizar no implica bajar la calidad.</p>

<p>Cuando se hace bien, el outsourcing:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Eleva el estándar.</li>

<li>Introduce mejores prácticas.</li>

<li>Aporta mirada externa.</li>
</ul>

<p>La distancia del proveedor externo no es una debilidad.<br />Es una ventaja: permite ver lo que la empresa no ve.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Outsourcing vs equipo interno: una falsa dicotomía</h2>

<p>La discusión no es outsourcing vs equipo interno.</p>

<p>La pregunta real es:</p>

<p>👉 ¿Qué conviene internalizar y qué conviene externalizar?</p>

<p>Las empresas más inteligentes no eligen uno u otro.<br />Diseñan un modelo mixto.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Interno: estrategia, visión, decisiones críticas.</li>

<li>Externo: ejecución especializada, innovación, velocidad.</li>
</ul>

<h2 class="wp-block-heading">Externalizar es diseñar mejor la estructura del negocio</h2>

<p>El outsourcing no es una moda.<br />Es una respuesta lógica a un mundo más complejo, más rápido y más competitivo.</p>

<p>Las empresas que siguen intentando hacerlo todo internamente no son más sólidas.<br />Son más lentas.</p>

<p>Y en un mercado donde la velocidad define la relevancia, la lentitud es el verdadero riesgo.</p>

<h2 class="wp-block-heading">¿Tiene sentido externalizar en tu empresa?</h2>

<p>Si tu equipo está saturado, tus resultados no escalan o tus procesos son lentos, probablemente la respuesta sea sí.</p>

<p>La pregunta no es si externalizar.</p>

<p>La pregunta es qué deberías dejar de hacer internamente para empezar a crecer de verdad.</p>
								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2026/01/30/outsourcing-por-que-externalizar-servicios-ya-no-es-una-opcion-sino-una-estrategia/">Outsourcing: por qué externalizar servicios ya no es una opción, sino una estrategia.</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SommierCenter – Día del padre 2025</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2025/10/29/sommiercenter-campana-dia-del-padre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[octavio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2025 20:38:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Animación]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Artificial Inteligence]]></category>
		<category><![CDATA[Creativity]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección de Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>
		<category><![CDATA[Guión]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[RRSS]]></category>
		<category><![CDATA[Strategy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2004</guid>

					<description><![CDATA[<p>SommierCenter, una de las cadenas líderes en descanso y equipamiento para el hogar en Argentina, buscaba romper con el enfoque tradicional de las fechas comerciales y conectar desde un mensaje más emocional y real con su audiencia.El objetivo fue generar una campaña de alto impacto para redes sociales que combinara humor, ternura y empatía, resaltando [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2025/10/29/sommiercenter-campana-dia-del-padre/">SommierCenter – Día del padre 2025</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>SommierCenter, una de las cadenas líderes en descanso y equipamiento para el hogar en Argentina, buscaba <strong>romper con el enfoque tradicional de las fechas comerciales</strong> y conectar desde un mensaje más emocional y real con su audiencia.<br>El objetivo fue generar una campaña de alto impacto para redes sociales que combinara <strong>humor, ternura y empatía</strong>, resaltando un insight universal: los padres también merecen descanso.</p>



<p><strong>Desafío</strong></p>



<p>El reto de Börrega Studio fue <strong>reinterpretar el Día del Padre</strong> desde una mirada auténtica, lejos de los clichés publicitarios. La campaña debía emocionar, generar identificación y, al mismo tiempo, <strong>redirigir el tráfico a la tienda online</strong> para incentivar la compra de productos seleccionados.</p>



<p>Además, se buscó <strong>unificar tono, estética y mensaje</strong> en distintos formatos (reels, stories, y banners web), asegurando coherencia visual con la identidad de marca y su comunicación vigente.</p>



<p><strong>Solución</strong></p>



<p>Börrega Studio desarrolló una <strong>campaña integral de storytelling visual</strong>, con foco en los hábitos, sacrificios y rutinas cotidianas de los padres, para finalmente devolverles “algo de lo que les quitamos”: el descanso.</p>



<p><strong>Concepto creativo:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>El eje narrativo fue <em>“Devolverle algo de lo que le quitamos: el descanso”</em>, un mensaje que combina ironía y afecto.</li>



<li>Se construyó un storytelling audiovisual protagonizado por padres reales en situaciones cotidianas: desvelos, madrugones, juegos eternos y rutinas agotadoras.</li>
</ul>



<p><strong>Dirección visual y diseño:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Estética cinematográfica con textura <strong>grain y tonos fríos</strong>, reforzando la autenticidad y la empatía visual.</li>



<li>Paleta morada institucional de SommierCenter como hilo conductor, aportando <strong>consistencia y recordación de marca</strong>.</li>



<li>Tipografía bold con subrayados flúo, aportando dinamismo y jerarquía visual.</li>
</ul>



<p><strong>Desarrollo de piezas:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Historias animadas y reels</strong> para Instagram y Facebook, con ritmo narrativo secuencial (insight + emoción + llamado a la acción).</li>



<li><strong>Banners web y mailings</strong> con foco en conversión: “Regalale un buen descanso”, destacando categorías de producto (sommiers, camas, almohadas).</li>



<li>Adaptación para distintos formatos de performance digital, manteniendo coherencia visual en todo el funnel de campaña.</li>
</ul>



<p><strong>Resultados</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Aumento significativo en la <strong>interacción orgánica</strong>, con alto nivel de identificación emocional en comentarios y compartidos.</li>



<li>Posicionamiento de la marca como <strong>referente empático y humano</strong> dentro del rubro descanso.</li>



<li>Una narrativa visual que logró equilibrar <strong>humor, ternura y venta</strong>, convirtiendo una fecha comercial en una historia cotidiana y entrañable.</li>
</ul>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2025/10/29/sommiercenter-campana-dia-del-padre/">SommierCenter – Día del padre 2025</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Playstation ARG</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2025/10/29/playstation-arg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[octavio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2025 20:26:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Copy]]></category>
		<category><![CDATA[Creativity]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>
		<category><![CDATA[Editorial]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Materiales POP]]></category>
		<category><![CDATA[Presentaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Stands]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=1974</guid>

					<description><![CDATA[<p>La filial local de la reconocida marca de videojuegos nos contactó para preparar presentaciones digitales destinadas a acompañar una visita guiada del equipo de PlayStation LATAM por distintos puntos de venta en Buenos Aires. Estos puntos eran principalmente grandes cadenas revendedoras como Frávega, Cetrogar, Megatone, Jumbo, entre otros. Desafío El encargo implicaba diseñar una presentación [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2025/10/29/playstation-arg/">Playstation ARG</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>La filial local de la reconocida marca de videojuegos nos contactó para preparar presentaciones digitales destinadas a acompañar una visita guiada del equipo de PlayStation LATAM por distintos puntos de venta en Buenos Aires. Estos puntos eran principalmente grandes cadenas revendedoras como Frávega, Cetrogar, Megatone, Jumbo, entre otros.</p>



<p><strong>Desafío</strong></p>



<p>El encargo implicaba diseñar una presentación digital de muy alto nivel, con gráficos, mockups y material visual institucional pero moderno, que mostrara las acciones locales de la marca. Todo esto debía estar listo en un plazo extremadamente ajustado: solo dos días de trabajo contrarreloj.</p>



<p><strong>Solución</strong></p>



<p>Börrega Studio creó un brochure digital interactivo de altísima calidad, optimizado para diferentes dispositivos. Respetamos la identidad visual de PlayStation, combinando un estilo institucional con un toque moderno y dinámico. Además, preparamos assets adicionales como tarjetas identificatorias y un stand para exhibición en shoppings. Trabajamos mano a mano con altos directivos de PlayStation Argentina para asegurarnos de que cada detalle cumpliera con sus expectativas.</p>



<p><strong>Resultados</strong></p>



<p>La presentación fue un éxito rotundo, permitiendo a PlayStation Argentina destacar la gestión local ante los directivos de LATAM. A raíz de este trabajo, nos solicitaron más presentaciones internas para otras marcas de la empresa. El proyecto demostró nuestra capacidad para entregar soluciones de alto impacto en tiempos récord, fortaleciendo la relación con un cliente de primer nivel.</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2025/10/29/playstation-arg/">Playstation ARG</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SommierCenter Orgánico</title>
		<link>https://www.borregastudio.com/2025/10/29/sommiercenter-estrategia-digital-para-contenido-organico/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[octavio]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2025 20:23:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Animación]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Artificial Inteligence]]></category>
		<category><![CDATA[Copy]]></category>
		<category><![CDATA[Creativity]]></category>
		<category><![CDATA[Dirección de Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>
		<category><![CDATA[RRSS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.borregastudio.com/?p=2006</guid>

					<description><![CDATA[<p>SommierCenter, marca líder en descanso en Argentina, buscaba fortalecer su presencia digital y conectar con el público desde una comunicación más educativa, fresca y visualmente coherente.El desafío fue diseñar un sistema de contenidos que no solo mostrara productos, sino que transmitiera el propósito de la marca: mejorar la calidad del descanso y la vida de [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2025/10/29/sommiercenter-estrategia-digital-para-contenido-organico/">SommierCenter Orgánico</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>SommierCenter, marca líder en descanso en Argentina, buscaba <strong>fortalecer su presencia digital</strong> y conectar con el público desde una comunicación más educativa, fresca y visualmente coherente.<br>El desafío fue diseñar un sistema de contenidos que no solo mostrara productos, sino que <strong>transmitiera el propósito de la marca: mejorar la calidad del descanso y la vida de las personas.</strong></p>



<p><strong>Desafío</strong></p>



<p>Börrega Studio se propuso construir una <strong>identidad digital sólida y escalable</strong>, que pudiera adaptarse a distintos formatos y objetivos (branding, educación, promociones y campañas de alto impacto).<br>Los principales desafíos fueron:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Elevar la estética visual del feed y stories, alineándola con la calidad del producto.</li>



<li>Aumentar la retención y participación del público mediante contenido útil y entretenido.</li>



<li>Mantener coherencia visual y tono unificado en todas las líneas de comunicación.</li>
</ul>



<p><strong>Solución</strong></p>



<p>Börrega Studio desarrolló un <strong>sistema de contenido integral</strong> que combina <strong>educación, inspiración y performance</strong> en un mismo lenguaje visual.</p>



<p><strong>1. Concepto y dirección de arte:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Se definió un universo cromático vibrante, donde el <strong>violeta institucional</strong> de SommierCenter actúa como hilo conductor, contrastado con <strong>acento flúo</strong> para destacar titulares y CTA.</li>



<li>Se utilizó una <strong>tipografía bold, moderna y legible</strong>, que aporta fuerza visual y facilita la lectura en pantallas.</li>



<li>Se construyó una identidad gráfica modular, adaptable a distintos formatos (carruseles, reels, stories, banners web).</li>
</ul>



<p><strong>2. Contenido educativo y de valor:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Desarrollo de cápsulas informativas con tono cercano y visual claro: hábitos de sueño, higiene del descanso, beneficios de productos y tips cotidianos.</li>



<li>Ilustraciones personalizadas con estilo simple y amable, reforzando la idea de marca accesible y experta.</li>
</ul>



<p><strong>3. Estrategias de conexión emocional:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Historias interactivas que asocian el descanso con momentos placenteros (pelis, desayuno, spa), humanizando la marca.</li>



<li>Campañas como <em>“Dormir también es quererse”</em> y <em>“¿Sabés cuánto debés dormir según tu edad?”</em> invitan a reflexionar desde la empatía.</li>
</ul>



<p><strong>4. Performance y promociones:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Adaptación visual para campañas de alto tráfico como <em>Hot Days</em> y <em>Fin de Semana XL</em>, con diseño tipográfico de impacto, animaciones rápidas y llamados a la acción claros.</li>



<li>Integración entre comunicación emocional y conversión comercial, manteniendo unidad visual en todo el funnel digital.</li>
</ul>



<p><strong>Resultados</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Incremento de interacción orgánica y recordación de marca</strong>, con publicaciones educativas posicionadas entre las de mejor rendimiento del año.</li>



<li>Consolidación de una estética reconocible y moderna, capaz de <strong>diferenciar a SommierCenter de su competencia directa.</strong></li>



<li>Generación de una narrativa digital coherente que <strong>integra conocimiento, emoción y venta</strong> bajo un mismo lenguaje de diseño.</li>
</ul>
<p>La entrada <a href="https://www.borregastudio.com/2025/10/29/sommiercenter-estrategia-digital-para-contenido-organico/">SommierCenter Orgánico</a> se publicó primero en <a href="https://www.borregastudio.com">Börrega</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
